-
1 correspondre
kɔʀɛspɔ̃dʀv1)2)3) ( communiquer) miteinander in Verbindung stehencorrespondrecorrespondre [kɔʀεspõdʀ] <14>1 (être en contact) Beispiel: correspondre avec quelqu'un mit jemandem im Briefwechsel stehen; Beispiel: correspondre par fax/courrier électronique per Fax/E-Mail korrespondieren3 (aller avec) Beispiel: correspondre à quelque chose zu etwas gehören; Beispiel: ci-joint un chèque correspondant à la facture anbei ein Scheck über den Rechnungsbetrag4 (s'accorder avec) Beispiel: sa version des faits ne correspond pas à la réalité seine Darstellung entspricht nicht der Wahrheit6 (être l'équivalent de) Beispiel: ce mot correspond exactement au terme anglais dieses Wort entspricht genau dem englischen BegriffBeispiel: se correspondre sich entsprechen -
2 caractériser
kaʀakteʀizev2) ( marquer) kennzeichnencaractérisercaractériser [kaʀakteʀize] <1>1 (être typique de) kennzeichnen; Beispiel: avec la franchise qui le caractérise mit der für ihn charakteristischen OffenheitBeispiel: se caractériser par quelque chose sich durch etwas auszeichnen -
3 caractéristique
kaʀakteʀistik
1. adj2) ( typique) typisch, bezeichnend
2. f1) ( signe distinctif) Merkmal n, Kennzeichen n2) ( particularité) Besonderheit f3)caractéristiques — pl Kenndaten pl
caractéristiquecaractéristique [kaʀakteʀistik]I AdjectifBeispiel: être caractéristique de quelqu'un/quelque chose charakteristisch für jemanden/etwas seintypisches Merkmal; Beispiel: caractéristiques techniques technische Daten Pluriel
См. также в других словарях:
typique — [ tipik ] adj. et n. f. • 1495 « qui réalise un type » (de l Ancien Testament); lat. ecclés. typicus, gr. tupikos « symbolique, exemplaire » I ♦ Adj. 1 ♦ Relig. Qui constitue un type (I, 2o), un symbole. ⇒ allégorique, symbolique. Didact. Qui… … Encyclopédie Universelle
être caractérisé — ● être caractérisé verbe passif Avoir un caractère bien marqué, typique : Une erreur caractérisée. ● être caractérisé (synonymes) verbe passif Avoir un caractère bien marqué, typique Synonymes : accusé marquant marqué Contraires : anodin … Encyclopédie Universelle
Etre — Être Voir « être » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Être — Sur les autres projets Wikimedia : « Être », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le concept d être désigne en général ce que nous ressentons exister d une manière ou d une autre dans la perception, qu elle soit sensible ou … Wikipédia en Français
Idéal-typique — Idéal type Un idéal type est un concept sociologique défini par Max Weber. Il vise, pour Weber, à bâtir un modèle d un phénomène social qu on cherche à étudier pour ses qualités intrinsèques. L idéal type sera par la suite réutilisé par des… … Wikipédia en Français
TYPE — Modèle qui détermine la forme d’une série d’êtres, lui même étant l’un de ces êtres (prototype, archétype); être qui présente la forme la plus caractéristique ou la plus parfaite d’une série (être «typique», «typé»; «typifier»: exagérer les… … Encyclopédie Universelle
Finlandais (cheval) — Demande de traduction … Wikipédia en Français
La Clique — Pour les articles homonymes, voir clique. La Clique Titre original Undergrads Genre Série d animation Créateur(s) Pete Williams Pays d’origine … Wikipédia en Français
Sarsuela — Pour les articles homonymes, voir Zarzuela (homonymie). Sarsuela La sarsuela (sarsuela de peix ou, simplement, sarsuela en catalan; zarzuela en espagnol) est un m … Wikipédia en Français
Mariner 4 — Caractéristiques Organisation JPL, NAS … Wikipédia en Français
Le Portrait de Dorian Gray — (The Picture of Dorian Gray) est un roman d Oscar Wilde, publié en 1890 (révisé en 1891) et écrit dans le contexte de l époque victorienne. Sommaire 1 Présentation 2 Résumé 3 La philosophie de Lord Henry … Wikipédia en Français
